سلام!
اینم از ترجمه آهنگ زیبای "ما میتونیم"!این آهنگ به خوانندگی شخص شخیص Jun Senoue هست!
این آهنگ در بازی سونیک هیروز آهنگ اصلی تیم سونیک بود!
تازه شما میتونین این اهنگ رو از این جا هم  دانلود کنین!
حالا به ادامه مطلب برین تا معنی آهنگ رو بخونین!

We Can
ما میتونیم

Woo!
وو!

Alright!
درسته!

Oh yeah!
آه اره!

Look out down below, Sonic is on the go
به پایین نگاه کن ، سونیک درحال دویدنه
Can't stop this party till we save the world
نمیشه این جشنی که برای نجات دنیا توسط ماست رو متوقف کنیم
This time we're not alone
در این زمان هیچکس تنها نیست
We've got some friends along
ما با بعضی دوستانمون همراه میشیم
And as a team we can become even stronger
و یه گروه تشکیل میدیم که بسیار قدرتمنده

Together we can overcome all the odds
باهم ما میتونیم بر همه اتفاقات غلبه کنیم
It's never as hard as it seems
هرگز سخت به نظر نمیرسه
Everyone can do something special
هر کسی میتونه کار خاصی انجام بده
The secret is sharing your dreams
این راز مشترک کردن  رویا های ماست

We can make it if we all stick together
ما میتونیم اگه همه مون با هم متحد بشیم
We won't give up, not ever
نمیخواهیم این اتحاد رو از دست بدیم ، تا به حال هم نخواستیم
And everything's going to be alright
و همه چیز خوب پیش میره
We all bring out the best things in each other
ما بیرون میاریم بهترین چیز های درونمون  رو
Together we are stronger than anyone else could be on their own
با هم ما قوی تریم تا این که هر کسی خودش به تنها باشه
So much better than alone
خیلی بهتر از تنهاییه

Sonic's in the lead, giving us greater speed
سونیک رهبره ، به ما سرعت زیادی میبخشه
Tails keeps us flying high to stay above trouble
تیلز پرواز میکه و ما رو بدون مشکل ما رو بالانگه میداره
Add Knuckles by our side, makes things a safer ride
اضافه کردن ناکلز باعث شده همه چیز در اطرافمون امن باشه
We'll save the world and teach that Eggman a lesson
ما دنیا رو نجات میدیم و به اگمن درس میدیم

باهم ما میتونیم بر همه اتفاقات غلبه کنیم
It's never as hard as it seems
هرگز سخت به نظر نمیرسه
Everyone can do something special
هر کسی میتونه کار خاصی انجام بده
The secret is sharing your dreams
این راز مشترک کردن  رویا های ماست
Oh yeah!
آه اره!
We can make it if we all stick together
ما میتونیم اگه همه مون با هم متحد بشیم
We won't give up, not ever
نمیخواهیم این اتحاد رو از دست بدیم ، تا به حال هم نخواستیم
And everything's going to be alright
و همه چیز خوب پیش میره
We all bring out the best things in each other
ما بیرون میاریم بهترین چیز های درونمون  رو
Together we are stronger than anyone else could be on their own
با هم ما قوی تریم تا این که هر کسی خودش به تنها باشه
So much better than alone
خیلی بهتر از تنهاییه
Better than alone
بهتر از تنهاییه

And together we can overcome all the odds
و باهم ما میتونیم بر همه اتفاقات غلبه کنیم
It's never as hard as it seems
هرگز سخت به نظر نمیرسه
Yeah! Yeah!
آره!آره!

We can make it if we all stick together
ما میتونیم اگه همه مون با هم متحد بشیم
We won't give up, not ever
نمیخواهیم این اتحاد رو از دست بدیم ، تا به حال هم نخواستیم
And everything's going to be alright
و همه چیز خوب پیش میره
We all bring out the best things in each other
ما بیرون میاریم بهترین چیز های درونمون  رو
Together we are stronger than anyone else could be on their own
با هم ما قوی تریم تا این که هر کسی خودش به تنها باشه

Can't stop us 'cause together we are strong
ما نمیتونیم متوقفش کنیم چون با هم قدرتمندیم

Oh yeah!