برای دانلود کلیک کنید

برای دانلود متن آهنگ کلیک کنید

Falling Free
سققوط  آزادانه

Tonight I'm letting go
امشب من رها میشم
Tonight I'm falling free
امشب من آزادانه سقوط میکنم
And I can't wait
و من نمیتونم صبر کنم
For weight to fall from me
برای [این] وزنی که از جانب من سقوط میکنه

The clear blue sky can't stay the same;
آسمان صاف آبی نمیتونه همیشه همین طوری بمونه؛
Sometimes we need the wind and rain
بعضی وقتا ما نیاز به باد و بارون داریم
I saw you shut your eyes
می دیدم تو چشمانت رو بستی
Don't be afraid
نترس

And I'm here to break you out
و من اینجا هستم که تو نشکنی [خودت رو نبازی]
I'll take the wheel, you don't have to drive
من این وضعیت رو کنترل میکنم، تو نمیخواد نگران باشی
Just disconnect yourself
فقط خودت رو رها کن
Open your eyes
چشمانت رو باز کن

Don't stop for a second
متوقف نشو برای یک ثانیه
Let the weather change
تغییر آب و هوا [تغییر شرایط زندگی از خوب به بد]
The sun's shining right behind the hurricane
خورشید از پس طوفان میدرخشه
Now that we're spinning in the storm
حالا ما گرفتار طوفانیم
Together, not alone
با هم ، تنها نیستیم

The rain falls down on the windshield all around you
بارون دور و برت میباره و به ششیشه جلویی ماشین میزنه
Storm surrounds you
طوفان تو رو محاصره کرده
You can't break the chain if you never make a sound
اگه از کسی کمک نخوای و کسی همراهیت نکنه هرگز نمیتونی زنجیر های مشکلات رو پاره کنی
But now I've found you
اما حالا من تو رو پیدا کردم

And I'm here to break you out
و من اینجا هستم که تو نشکنی [خودت رو نبازی]
I'll take the wheel, you don't have to drive
من این وضعیت رو کنترل میکنم، تو نمیخواد نگران باشی
Just disconnect yourself
فقط خودت رو رها کن
Open your eyes
چشمانت رو باز کن

Don't stop for a second
متوقف نشو برای یک ثانیه
Let the weather change
تغییر آب و هوا [تغییر شرایط زندگی از خوب به بد]
The sun's shining right behind the hurricane
خورشید از پس طوفان میدرخشه
Now that we're spinning in the storm
حالا ما گرفتار طوفانیم
Together, not alone
با هم ، تنها نیستیم

Let's keep the windows down
بذار پنجره پایین باشه
And ride the open road
و سوار بر جاده باز [جاده بی انتهای زندگی] باش
Nothing we run into the way
چیزی نیست که به ما بیاموزه
Can touch the things that we know
چجوری بتونیم به خواسته هامون برسیم

And now that we've left the worst of the storm
و حالا که ما بدترین طوفان [زندگی] رو ترک کردیم
We're flying faster than we ever thought we could
ما سریعتر از اون چیزی که فکرش رو میکردیم میتونیم پرواز کنیم
We're free at last
بالاخره ما آزاد شدیم
So take a breath and let's take a ride
پس نفسی میکشیم و میذاریم که سواری کنیم [بر جاده باز و بی انتهای زندگی]
Tear down the walls you hide behind
دیوار های پنهان پشت سرت رو در هم بشکن
[همه چیز هایی که باعث درد و رنج کشیدن و از دست دادن حس آزادی تو زندگی میشه ، حتی در گذشته ، همه باید نابود بشن]
Just disconnect yourself
فقط خودت رو رها کن
And open your eyes
و چشمانت رو باز کن

Breathe in, you're breathing out with me
درش نفس بکش ، تو داری همراه من نفس میکشی
Breathe in, you're breathing out with me
درش نفس بکش ، تو داری همراه من نفس میکشی
Breathe in, you're breathing out with me
درش نفس بکش ، تو داری همراه من نفس میکشی
Step into the storm
درون طوفان قدم بگذار


Tonight I'm letting go
امشب من رها میشم
Tonight I'm falling free
امشب من آزادانه سقوط  میکنم
And I can't wait
و من نمیتونم صبر کنم
For weight to fall from me
برای [این] وزنی که از جانب من سقوط میکنه

Don't stop for a second
متوقف نشو برای یک ثانیه
Let the weather change
تغییر آب و هوا [تغییر شرایط زندگی از خوب به بد]
The sun's shining right behind the hurricane
خورشید از پس طوفان میدرخشه
Don't stop for a second
متوقف نشو برای یک ثانیه
Let the weather change, Oh
تغییر آب و هوا [تغییر شرایط زندگی از خوب به بد] ، اوه