سلام دوستان عزیز!
اینم از ترجمه آهنگ "قهرمانان سونیک" ، این اهنگ اصلی بازی سونیک هیروز (همون قهرمانان سونیک) هست.این اهنگ رو کراش 40 خونده ، شما میتونین این اهنگ رو از این جا دانلود کنین!
این اهنگ بیشتر صحبت های سونیک هست!گاهی هم با دکتر اگمن صحبت میکنه!حالا خودتون برین ادامه مطلب متوجه میشین!
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
What goes up must come down
چطور بالا میرم و باید پایین میام
Yet my feet don't touch the ground
با این حال پای من زمین رو لمس نمیکنه
See the world spin upside down
واژگون شدن دیوانه وار دنیا رو میبینم
A mighty crash without a sound
با یک سقوط بزرگ و بی سر و صدا
I can feel your every rage
من میتونم خشم تو رو احساس کنم
Step aside I'll turn the page
من میخوام صفحه ی جدیدی از زندگی رو آغاز کنم
Breaking thru your crazy maze
لا به لای هذیون های دیوونه کننده ات میشکنم
Like a laser beam my eyes on you
مثل پرتو یه لیزر چشم تو چشمیم
Watch me rule the night away
از دور قوانین شب من رو نگاه کن
Watch me save the day
ببین که روز رو نجات میدم
Feel my storm is getting close
احساس میکنم طوفان داره بهم نزدیک میشه
Headed your way
راه خودت رو رهبری کن
Sonic Heroes
قهرمان سونیک
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Bind you confine you defying your reign
سیستمت با محدودیت مواجه شده و به سلطنتت هجوم اوردن
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Setting the stage for a hero's parade
مرحله ای تنظیم کن تا قهرمانان رژه برن
I won't even hesitate
من حتی مردد نخواهم شد
A second left to alter fate
که یک ثانیه سرنوشتم رو تغییر بدم
And you try to strike but a bit too late
تو سعی میکنی که ضربه ای به ما بزنی ولی بیش از حد تلاش میکنی
Got you hooked by my own bait
به وسیله طعمه درونم با قلاب بستمت
Watch me rule the night away
از دور قوانین شب من رو نگاه کن
Watch me save the day
ببین که روز رو نجات میدم
Feel my storm is getting close
احساس میکنم طوفان داره بهم نزدیک میشه
Headed your way
راه خودت رو رهبری کن
Sonic Heroes
قهرمان سونیک
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Bind you confine you defying your reign
سیستمت با محدودیت مواجه شده و به سلطنتت هجوم اوردن
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Setting the stage for a hero's parade
مرحله ای تنظیم کن تا قهرمانان رژه برن
You can bet there ain't no doubt
تو میتونی شرط ببندی و هیچ شکی وجود نداره
As the words spill from the mouth of a hero
که کلمات از دهن یک قهرمان بیرون میاد
I can chase another day
من میتونم روز دیگه ای رو دنبال کنم
Fight you all the way
جنگ برات تو همه راه ها هست
Like a hero
مثل یک قهرمان
And together we stand tall no matter how
و ما با هم در بلندی ایستادیم حالا مهم نیست چه قدر
No one can bring us down...
هیچ کسی نمیتونه ما رو پایین بکشه
Sonic Heroes
قهرمان سونیک
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Bind you confine you defying your reign
سیستمت با محدودیت مواجه شده و به سلطنتت هجوم اوردن
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Setting the stage for a hero's parade
مرحله ای تنظیم کن تا قهرمانان رژه برن
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Sonic Heroes
قهرمانان سونیک
Give us a reason we'll be on our way
به ما یک دلیل برای ادامه دادن راهمون بده