برای دانلود آهنگ کلیک کنین
برای دانلود متن آهنگ کلیک کنین
برای مطالعه ی ترجمه آهنگ به پایین همین صفحه بروید
منبع : سونیک و شدو
ترجمه آهنگ:
Stay
بمون
If you wanna reach my heart, if you wanna touch my soul
اگه میخوای به قلب من برسی، اگه میخوای روح منو لمس کنی
Remember my girl, there's only one word I know
به خاطر داشته باش دختر من، فقط یک کلمه وجود داره که من میدونم(کلمه : عشق)
If you wanna walk with me and find our inner world to see
اگه میخوای با من قدم بزنی و دنیای درون ما رو برای دیدن پیدا کنی
To see who we are, to live what we feel
ببین ما کی هستیم، در زندگی چه احساسی داریم
When we can hold on, hold on to your love
وقتی ما میتونیم نگهداریم، عشق تو رو نگهداریم
Shine on, shine on me
درخشش درون، درخشش درون من
Hold on, hold on to your love and stay
وقتی ما میتونیم صبر کنیم، برای بودن تو صبر کنیم
And stay with me
و بودن با من
(Stay, don't go away)
(بمون ، جایی نرو)
Baby, I know how it feels to be desperate and lonely
عزیزم، من میدونم چجوری این رو نا امیدی و تنهایی حس میکنی
(Stay, don't go away)
(بمون، جایی نرو)
I long for your soul, please stay with me
من مشتاقم برای روح تو، لطفا با من بمون
If you wanna lay by my side, if you wanna hold your arms around me
اگه میخوای پیش من باشی، اگه میخوای منو بغل کنی
Remember my girl, there's only a four letter word
به خاطر داشته باش دخترم، تنها چهار حرف وجود داره
(منظور همون عشقه که توی انگلیسی LOVE با 4 حرف نوشته میشه)
If you wanna see the truth, the truth behind my eyes is easy to see
اگه میخوای حقیقت رو ببینی، دیدن حقیقت در پشت چشم های من سادست
To see who we can be and live for what we feel
ببین ما کی هستیم، در زندگی چه احساسی داریم
When we can hold on, hold on to your love
وقتی ما میتونیم نگهداریم، عشق تو رو نگهداریم
Shine on, shine on me
درخشش درون، درخشش درون من
Hold on, hold on to your love and stay
وقتی ما میتونیم صبر کنیم، برای بودن تو صبر کنیم
And stay with me
و بودن با من
(Stay, don't go away)
(بمون ، جایی نرو)
Baby, I know how it feels to be desperate and lonely
عزیزم، من میدونم چجوری این رو نا امیدی و تنهایی حس میکنی
(Stay, don't go away)
(بمون، جایی نرو)
I long for your soul, please stay with me
من مشتاقم برای روح تو، لطفا با من بمون
Close your eyes just to remember
چشمات رو ببند و فقط به خاطر بیار
The dreams we had and I will surrender
رویا های ما بود و من تسلیم خواهم شد
Stay with me and never walk away
با من بمون و هیچ وقت جایی نرو
(Stay, don't go away)
(بمون ، جایی نرو)
Baby, I know how it feels to be desperate and lonely
عزیزم، من میدونم چجوری این رو نا امیدی و تنهایی حس میکنی
(Stay, don't go away)
(بمون، جایی نرو)
I long for your soul, please stay with me
من مشتاقم برای روح تو، لطفا با من بمون