من شنیده ام که موسیقی اسرار آمیزه
That David played, and it pleased the Lord
همون طور که داوود نواخت ، و رضایت پروردگارش رو به دست آورد
But you don't really care for music, do you?
اما تو که به موسیقی اهمیت نمیدی ، میدی؟
It goes like this
اون (موسیقی) این جوری بود
The fourth, the fifth
چهـــار ، پنــــج
The minor fall, the major lift
نــــت پایین ، نــــــت بالا
The baffled king composing Hallelujah
همونی که شاه پریشان آهنگ هللویا (سبحان الله) سر داد
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Your faith was strong but you needed proof
تو ایمانی قوی داشتی اما باید این ایمان رو به خودت ثابت کنی
You saw her bathing on the roof
تو اون رو دیدی که داشت بر روی پشت بوم استحمام میکرد
Her beauty in the moonlight overthrew you
اون زیر نور ماه زیبا بود و تو مجذوبش شدی
She tied you to a kitchen chair
اون تو رو از عرش به فرش رسوند
She broke your throne, and she cut your hair
اون تخت پادشاهی تو رو نابود ساخت ، و تمام رابطه ات رو با خدا قطع کرد
And from your lips she drew the Hallelujah
و کاری کرد که از لب های تو هللویا (سبحان الله) گفته شود
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Maybe there's a God above
شاید خدا اون بالا وجود داشته باشه
But all I've ever learned from love
اما همه چیزی که من از عشق آموختم
Was how to shoot at someone who outdrew you
این بود که چگونه کسانی که تو رو مجذوب خودشون میکنن از بین ببرم
It's not a cry you can hear at night
عشق گریه ای نیست که تو در شب صدایش رو بشنوی
It's not somebody who has seen the light
عشق کسی نیست که در روشنایی ببینی
It's a cold and it's a broken Hallelujah
عشق یه هللویا (سبحان الله) سرد و ازهم گسیخته است
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah, Hallelujah
هللویا (سبحان الله) ، هللویا (سبحان الله)
Hallelujah
هللویا (سبحان الله)